나리, 아버님을 모셨어요
- 물러서 - 공주님
빈도보나에서 모셨습니다
비켜!
지금도 막시무스 장군을 모시고 있어요
세워라!
물러서거라!
장군이 의원들을 만나겠답니다
끝까지 충성하게!
감사합니다!
물러서거라!
그라쿠스 의원!
장군!
내가 찾아온 걸 장군에 대한...
믿음으로 봐도 좋소
- 원로원도 전부? - 원로원?
의원들은 나한테 맡기시오
내가 자유롭도록 해줄 수 있소?
어느 선까지?
로마 밖으로 빼주시오
오스티아까지 말을 준비해주면
이틀 안에 병사 5천명과 오겠소
코모두스의 새 사령관이
이미 장악한 걸요!
내가 가면 군대는 나를 따릅니다
미친 짓이오
100년간 전례가 없는 반란음모요
독재자를 교체하는 일 따윈 않겠소
탁상공론에 길든 의원답군요
영광스런 쿠데타가 성공한 다음엔?
병사 5천명과 떠나겠소?
물론!
군대는 원로원의 지휘를 받을 거요
그러니까...
당신이 장악한 로마를 시민에게 돌려주겠다?!
이유는?
돌아가신 선왕의 마지막 소원이었소
코모두스를 죽인 다음...
로마운명을 당신한테 맡기리다
아우렐리우스 황제가 믿었듯이
공주도 당신을 신뢰하며
나도 당신을 믿겠소
준비할 시간이 촉박하니
이틀 뒤에
탈출하도록 조치하겠소
끝으로 당신...
절대로 죽지 마시오
안 그럼 내가 죽으니까!
그만 갑시다
당신을 기다리고 있을 겁니다 아폴로 신상 앞에 서 있으세요
당신을 찾아갈 거요
불가능해!
황제는 보통 눈치가 아냐
나까지...
너무 위험해져
돌아와서 꼭 보답하겠소
내 말을 믿으세요
만약 안 돌아오면?
믿음이 어떤 건지 몰라서요?
믿음?
내가 누굴 믿겠나?
난 코모두스를 죽일 겁니다
내가 그걸 바래야 할까?
날 부자로 만들어 주는데?
알고 있소
약속을 지킬 사람인 줄은 알아
명예를 위해 죽을 것이며
선조들의 명예는 물론
로마를 위해 죽으리란 걸 알아
그러나 난...
장사꾼인 거 알잖아?
간수!
당신을 풀어준 황제를 죽인 자요
근위병입니다, 주인님!
정지!
어디 갔었어, 찾았는데?
오늘은 또 왜?
뭐가 문제지?
그라쿠스한테 새 정부라도 생겼어?
글쎄!
만나고 온 거 아녔어?
그는 열병처럼 사람들을 전염시켜
원로원이 사라져야 로마가 건강해져
그라쿠스도 사라져야겠지?
속히 죽여주마
오늘밤은 참아
아버지가 한 말 생각나?
'무시무시한'
'악몽과도 같은 것...'
'그것이 인생이다!'
사실이라고 믿어?
몰라!
난 그걸 믿어
내 인생엔 누나밖에 없어
입 벌려!
누나를 아끼는 거 알지?
나도 널 아껴!
전부 나가 있어
어서!
축하하네, 장군!
설득에 능한 친구를 가졌더군
동생이 그라쿠스를 체포했어요
시간이 없어요 자정에 떠나요
프록시모가 출구를 안내할 거예요
시세로는 말을 대기시킬 거구요
당신이 이걸 전부?
네
목숨이 위험할 텐데?
빚진 게 너무 많아요
빚진 거 없소!
아들을 사랑하는 강한 어머니잖소
강해지는 것도 이젠 진저리나요
동생은 세상을 증오해요 특히 당신을!
아버님이 날 택했기 때문이오
아니에요!
당신을 사랑했기 때문이에요
저도 사랑했기 때문이고요
오래 전 일이었소
제가 지금보다 달랐었나요?
훨씬 잘 웃었소
전 평생 혼자라고 느꼈어요
당신과의 추억을 빼고는요
이만 갈게요
그래요
받아라! 짠!
내가 죽였어
병정놀이가 그렇게 재밌어?
병정이 아냐
그럼?
검투사야
검투사?
그들은 시합 때만 싸워
'시저' 같은 전사가 되지 그랬느냐?
로마 구세주 '막시무스' 할래
로마의 구세주?
누가 그랬어?
루시우스 어디 있어?
폐하와 있사옵니다
- 설마? - 진짜야
독사에게 가슴을
물게 해서 죽었어
가슴을 물게 했다고?
맞아
잘 들어... 이따금 왕실의 여자들은...
사랑 때문에 이상한 짓을 한단다
바보 같은 짓이야
내 생각도 그래
너랑 똑같아
누나, 이리 와!
얘기해줬어
- 나도 해줬어 - 그래
아주 영리한 녀석이야 훗날 위대한 황제가 되겠어
'안토니우스' 의 모험담이었어
여왕이 독사한테 물려죽은 얘기!
선조들 얘기도 기대해 봐
너만 좋다면 내일 밤... '클라우디우스' 황제 얘기 해줄게
그는 배신당했어
그것도 측근 중의 측근이었던...
친척한테 말이다
어둠 속에서 숙덕이다가
밤늦게 빠져나가서
머릴 싸매고 음모를 짰지
나쁜 음모를...
그러나 황제는 낌새를 챘어
뭔가 꾸민다는 것을 말야
하루는 한 여잘 앉혀 놓고
두 눈을 노려보다가
이렇게 말했단다
'너희들이 뭘 꾸몄는지'
'전부 실토하라'
'안 그럼 사랑하는 자식을 죽이겠다'
'아이의 피로 목욕할 테니 봐 둬'
황제는 가슴이 찢어졌어
그녀가 누구보다 깊숙이 가슴에 상처를 줬기 때문이야
그 다음은 어떻게 됐을까?
몰라, 삼촌!
여자는 모조리 실토했어
황제 명령이다 열어라!
프록시모!
황제 명령이다 열어!
문 열지 못해!
문 열어, 프록시모
죽고 싶나?
받아!
모든 준비는 끝났어
자넨 자유나 다름없어
프록시모
옳은 길을 택하신 거죠?
쥬바
황제의 적은 사형이다!
문 열어
황제 명령이다
당겨!
빨리! 왼쪽부터 차단해!
목숨을 버리며 싸울 필요는 없다
동조하기 싫으면 안에 들어가
장군을 따르겠소!
- 끝까지 명예롭게! - 어서 가!
끝까지 명예롭게!
조준!
덧없도다, 인생이여!
막시무스
미안해요!
안 돼!
분부대로 했습니다
조카는?
아이 어미는?
연인과 통째로 죽여 버려?
아님 자비를 베풀까?
자비로우신 코모두스
루시우스는 나한테 둬
만약 어미가
불쾌한 눈빛으로 나를 노려보면
아이는 죽을 것이다
고결한 여자로 남겠다며...
목숨을 끊더라도
아이는 죽을 것이다
넌 결국...
날 사랑하게 돼있어
내가 널 사랑하니까!
넌 순수한 혈통을 가진
후계자를 낳아줘야 해
그래야 코모두스와 자손들이 천 년간 지배할 테니까!
이래도 내가 자비롭지 않아?
자비롭지 않느냐 말이다!
막시무스! 막시무스! 막시무스!
나는 군인이다 명령에 따르지
천성적으로 참는데 적응된 사람에겐 아무런 일도 일어나지 않는 법
막시무스
막시무스!
자넬 부르는 소리야
장군 신분에서... 노예로 전락했다가
검투사가 된 영웅!
그가 황제에게 대항하도다!
기막힌 스토리군!
스토리의 결말을 알고 싶어 난리야
영웅이 죽으면 잠잠해지려나?
만약 황제를 상대한다면...
그보다 더 큰 영광이 있겠나?
나와 싸우겠다고?
못할 거 같나?
내가 너 따위 두려워할까봐?
평생 두려움에 떨었을 텐데?
막시무스가 아니라서?
누군가 '죽음이 미소 지어 오면'
'미소로 답하라' 고 했었다
그러던 자네 친구도...
죽기 전에 웃으며 가던가?
명심해!
그 친구는 네 아버지였어
내 아버지 사랑한 거 알아
나도 사랑했었다
그래서 우린 형제나 다름없어
어디, 웃으며 죽어보시지!
갑옷 입히고 상처를 가려
원형으로 둘러싸!
퀸투스, 검!
칼 내놔!
칼, 어서 내놔!
칼집에 넣어!
칼집에 집어넣어!
막시무스
퀸투스
검투사를 풀어주고...
그라쿠스를 의원에 복위시켜
공화국의 꿈을 다시 실현시켜
꼭 이루어져야 한다
아우렐리우스 황제의 소원이었어
죄수들을 풀어 줘
막시무스!
루시우스는 안전하오
이제 평온히 떠나세요
가족을 만나셨군요!
영웅의 죽음이 헛돼선 안 된다
그렇게 믿었던 시절의 희망...
그때의 영광을 다시 되살리자
그는 로마의 위대한 장군이었다
명예롭게 모셔라!
누가 날 도와주겠나?
우린 이제 자유야
언젠가 만나겠지
하지만 아직은 아냐
아직은...!